Inscription Database
Letter from Vindolanda – Chesterholm (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051606
(Last Updates: 2020-01-28, Cowey)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
ut remittat meos denarios | VT REMITTAT MEOS DENARIOS |
CCLXXXIS sic [--]ostra[-]s | CCLXXXIS SIC [ ]OSTRA[ ]S |
conscientiam praefecti | CONSCIENTIAM PRAEFECTI |
sui saluta Verecund(u)m | SVI SALVTA VERECVNDM |
et Sanctum Lupum Capito- | ET SANCTVM LVPVM CAPITO |
nem et omnes cives et | NEM ET OMNES CIVES ET |
amicos cum quib[u]s opto | AMICOS CVM QVIB[ ]S OPTO |
bene valeas [va]le | BENE VALEAS [ ]LE |
------] | ] |
Mensori | MENSORI |
ab Aspanio Comiciano | AB ASPANIO COMICIANO |
Chronological Data:
92 AD – 97 AD
92 AD – 97 AD
Literature:
- AE 1994, 1135.
- A. Birley - R. Birley, ZPE 100, 1994, 435-437, Nr. 2; Tafel 25. - AE 1994.
- AE 1995, 1013.
- A.K. Bowman - J.D. Thomas, The Vindolanda writing-tablets (Tabulae Vindolandenses III) (London 2003) 109-111, Nr. 650.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vindolanda
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1992
Type of inscription / language
type of inscription:
letter
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
height:
10 cm
width:
6 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD051606
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-01-28 by Cowey
See Also: