Inscription Database
Private legal inscription from Londinium – London (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051539
(Last Updates: 2020-08-31, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratore) Traiano [Had]ri[ano] Caesare Aug(usto) II Gn(aeo) | IMP TRAIANO [ ]RI[ ] CAESARE AVG II GN |
| Fusco Salinatore co(n)s(ulibus) pr(idie) Idus Martias | FVSCO SALINATORE COS PR IDVS MARTIAS |
| cum ventum esset in rem praesentem | CVM VENTVM ESSET IN REM PRAESENTEM |
| silvam Verlucionium arepennia de- | SILVAM VERLVCIONIVM AREPENNIA DE |
| cem quinque plus minus quod est in ci- | CEM QVINQVE PLVS MINVS QVOD EST IN CI |
| vitate Cantiacorum pago DIBVSSV[---] | VITATE CANTIACORVM PAGO DIBVSSV[ ] |
| [---]RABI[---]A[--]S adfinibus heredibus | [ ]RABI[ ]A[ ]S ADFINIBVS HEREDIBVS |
| et heredibus Caesenni Vitalis et via | ET HEREDIBVS CAESENNI VITALIS ET VIA |
| vicinale quod se emisse diceret L(ucius) | VICINALE QVOD SE EMISSE DICERET L |
| Iulius Bellicus de T(ito) Valerio Silvino | IVLIVS BELLICVS DE T VALERIO SILVINO |
| |(denariis) quadraginta sicut emptione continetur | | QVADRAGINTA SICVT EMPTIONE CONTINETVR |
| Lucius Bellicus testatus est se | LVCIVS BELLICVS TESTATVS EST SE |
| [------ | [ |
Chronological Data:
14. 3. 118 AD
14. 3. 118 AD
Literature:
- AE 1994, 1093.
- M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 25, 1994, 302-304, Nr. 34; fig. 4 (Zeichnung). - AE 1994.
- RIB 2504, 29; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) P 200.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Londinium
modern find spot:
London
find spot:
modern region:
London
year of find:
1986
Type of inscription / language
type of inscription:
private legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
height:
11 cm
width:
14 cm
depth:
0 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Traiano [Had]ri[ano]
Cognomen:
Traianus Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Gn. Fusco Salinatore
Praenomen:
Cn.
Cognomen:
Fuscus Salinator
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 200
Person 3
Name:
Caesenni Vitalis
Nomen:
Caesennius
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 4
Name:
L. Iulius Bellicus
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Bellicus
gender:
male
Person 5
Name:
T. Valerio Silvino
Praenomen:
T.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Silvinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD051539
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-31 by Cowey
See Also:
Consulate:
