Inscription Database

Epitaph from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051291 (Last Updates: 2008-09-08, Platz)

Transcription Majuscle
C(aius) Domitius C DOMITIVS
Pylades medic(us) PYLADES MEDIC
an(norum) LV hic s(itus) e(st) AN LV HIC S E
[t]e rogo praeteriens [ ]E ROGO PRAETERIENS
[u]t dicas s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) [ ]T DICAS S T T L
[C]ornelia M(arci) l(iberta) [ ]ORNELIA M L
Maurilla uxor MAVRILLA VXOR
[C(aius)] Domitius C(ai) l(ibertus) [ ] DOMITIVS C L
Restitutus RESTITVTVS
 
L(ucius) Valerius L VALERIVS
Reburrus REBVRRVS
missicius MISSICIVS
ann(orum) LXXX h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) ANN LXXX H S E S T T L
et Attiae Li- ET ATTIAE LI
badi uxori BADI VXORI
dulcissimae DVLCISSIMAE
 
Fausta Coe- FAVSTA COE
lia hic sit(a) C(aius) No- LIA HIC SIT C NO
nius Batullus hi- NIVS BATVLLVS HI
c sit(us) Atlia Specia C SIT ATLIA SPECIA
hic sit(a) meas uxores HIC SIT MEAS VXORES
 
L(ucius) Iustulenus Chrestus L IVSTVLENVS CHRESTVS
Helvia Aucta HELVIA AVCTA
 
L(ucius) Peticius Felix L PETICIVS FELIX
Iulia Apana IVLIA APANA
 
P(ublius) Curtius Phoebus P CVRTIVS PHOEBVS
sibi et SIBI ET
Scantiae Bellae SCANTIAE BELLAE
Iuliae Maurae IVLIAE MAVRAE
Ascanius ann(orum) XXIX ASCANIVS ANN XXIX
Pastorilla an(norum) XXV PASTORILLA AN XXV
Echion an(norum) II ECHION AN II
h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) H S S S V T L
 
Naevidia Op- NAEVIDIA OP
tata C(ai) Naevidi TATA C NAEVIDI
Optati f(ilia) h(ic) s(ita) e(st) a(nnorum) OPTATI F H S E A
XX s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) XX S T T L
Chronological Data:
69 AD – 96 AD
Literature:
  • AE 1994, 0859.
  • HEp 06, 1996, 0102.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
61 cm
width:
213 cm
depth:
9 cm
letter size:
1.5-4 cm

General Data

HD-Nr:
HD051291
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-09-08 by Platz
See Also:

Download