Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Opel(lius) / Severo(!) Macrinus / Pius Felix Aug(ustus) co(n)s(ul) II / proco(n)s(ul) trib(unicia) potest(ate) / pontif(ex) maximo(!) et / M(arcus) Opel(lius) Antoninus / Diatumenianus(!) nobi/lissimus Caesar / vias et pontes vetus/tate conlabsos(!) / restituerunt / cura(m) agente Ael(io) Trecci/ano(!) leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) ab(!) Br(igetione) / m(ilia) p(assuum) / XXXIIII

Majuscle:
IMP CAES M OPEL
SEVERO MACRINVS
PIVS FELIX AVG COS II
PROCOS TRIB POTEST
PONTIF MAXIMO ET
M OPEL ANTONINVS
DIATVMENIANVS NOBI
LISSIMVS CAESAR
VIAS ET PONTES VETVS
TATE CONLABSOS
RESTITVERVNT
CVRA AGENTE AEL TRECCI
ANO LEG AVGG PR PR AB BR
M P
XXXIIII

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Opel(lius)	IMP CAES M OPEL
Severo(!) Macrinus	SEVERO MACRINVS
Pius Felix Aug(ustus) co(n)s(ul) II	PIVS FELIX AVG COS II
proco(n)s(ul) trib(unicia) potest(ate)	PROCOS TRIB POTEST
pontif(ex) maximo(!) et	PONTIF MAXIMO ET
M(arcus) Opel(lius) Antoninus	M OPEL ANTONINVS
Diatumenianus(!) nobi-	DIATVMENIANVS NOBI
lissimus Caesar	LISSIMVS CAESAR
vias et pontes vetus-	VIAS ET PONTES VETVS
tate conlabsos(!)	TATE CONLABSOS
restituerunt	RESTITVERVNT
cura(m) agente Ael(io) Trecci-	CVRA AGENTE AEL TRECCI
ano(!) leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) ab(!) Br(igetione)	ANO LEG AVGG PR PR AB BR
m(ilia) p(assuum)	M P
XXXIIII	XXXIIII

Chronological Data:
218 AD

Literature:

• AE 1996, 1248. (B)
• AE 2000, 1183.
• E. Szőnyi, Arrabona 35, 1996, 100-101, Nr. 2; ábra 5; Zeichnung. - AE 1996.
• J. Fitz, Alba Regia 29, 2000, 160-161, Nr. 28. (B) - AE 2000.
• PIR (2. Aufl.) A 271.