Inscription Database

Votive inscription from Aequinoctium, bei – Enzersdorf/Fischa (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049784 (Last Updates: 2016-03-10, Gräf)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
T(itus) FUF(?)[-]CIALI[-] T FVF[ ]CIALI[ ]
VLIVI[-] VLIVI[ ]
et CA[--] ET CA[ ]
[------ [
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1997, 1255.
  • M. Huber - G. Pichler, CarnuntumJb 1997, 117-118; Abb. 1. - AE 1997.
  • M. Huber - G. Pichler, FuBerÖ 35, 1996, 501. (B) - AE 1997.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aequinoctium, bei
modern find spot:
Enzersdorf/Fischa
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1996
present location:
Enzersdorf/Fischa, Margarethen am Moos, S. Margaretha, Pfarrkirche, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine
height:
(83) cm
width:
(34) cm
letter size:
7-8 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Z. 2 (Ende): F unsicher. Z. 5: nur die oberen Buchstabenhälften erhalten. Huber - Pichler, CarnuntumJb: Z. 2-4: Fuf[i]/ci(us) Ali[pi]/u(s) Livi [-]. (B): Huber - Pichler, FuBerÖ: Z. 3/4: Alip[i]/u(s).

People

Person 1
Name:
T. FUF(?)[-]CIALI[-]VLIVI[-]
Praenomen:
T.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD049784
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-10 by Gräf
See Also:

Download