Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049778
(Last Updates: 2017-06-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Sagri(?) f(ilius) | [ ] SAGRI F |
| [tur]ma Mur- | [ ]MA MVR |
| ci ala(e) Pann- | CI ALA PANN |
| onior(um) ann(orum) | ONIOR ANN |
| [X]XV stip(endiorum) IIII | [ ]XV STIP IIII |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Gavius heres | GAVIVS HERES |
| [po]s(u)it | [ ]SIT |
Chronological Data:
51 AD – 97 AD
51 AD – 97 AD
Literature:
- AE 1997, 1251.
- C. Gaždac, CarnuntumJb 1996, 33-38; Abb. 1 (Foto u. Zeichnung); Abb. 2-6. - AE 1997.
- E. Weber - F. Beutler-Kränzl. R. Selinger - M. Pesditschek, in: H. Tauber (Hrsg.), Akten des 7. Österreichischen Althistorikertages. Mit einem Anhang: Annona epigraphica Austriaca 1993-1998 (Wien 2001) 81, Nr. 274.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 303, Nr. 502. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(80) cm
width:
57 cm
depth:
24 cm
letter size:
7-6.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 1: [---] Sagri f. oder [---]s Agri f. Zeile 6 links unten noch der Rest des Bogens eines C oder G zu erkennen, Gavius ist jedoch aufgrund der Verbreitung wahrscheinlicher. (B): Z. 7: Lőrincz: [G]avius.
People
Person 1
Name:
[---] Sagri(?) f.
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Sagri(?)
Cognomen:
Sagrus?
gender:
male
Person 3
Name:
Murci
Nomen:
Murcius?
Cognomen:
Murcus?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[G]avius
Nomen:
Gavius+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD049778
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Osnabrügge
See Also:
