Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Feldkirchen/Kärnten (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049745
(Last Updates: 2014-03-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)? Man?]sueto Cov- | [ ]SVETO COV |
| [nerti? et] Covner- | [ ] COVNER |
| [t- ---]erti | [ ]ERTI |
| [---] car(issim--?) | [ ] CAR |
| [---]V(?)E | [ ]VE |
| [---]I(?) | [ ]I |
| [------ | [ |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1997, 1213.
- G. Piccottini, FuBerÖ 35, 1996, 488-489. - AE 1997.
- G. Piccottini, Carinthia I 186, 1996, 81-82; Abb. 33. - AE 1997.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Feldkirchen/Kärnten
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1970
present location:
Feldkirchen/Kärnten, Amthofmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(28) cm
width:
(24) cm
depth:
8 cm
letter size:
3-2.5 cm
Commentary
Fundjahr: um das Jahr 1970. Z. 1 (Anfang): vor S möglicherweise noch die rechte obere Ecke eines N erhalten; Z. 1 (Ende): V steht auf dem Rahmen. Z. 2-6 (Anfang): jeweils nur die rechte obere Ecke / das rechte obere Ende des Buchstabens erhalten.
People
Person 1
Name:
[Man?]sueto Cov[nerti?]
Cognomen:
Mansuetus+?
gender:
male
Person 2
Name:
Cov[nerti?]
Cognomen:
Covnertus+?
gender:
male
Person 3
Name:
Covner[t---]erti
Cognomen:
Covnertus/a+
Person 4
Name:
[---]erti
Cognomen:
[---]ertus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD049745
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-18 by Gräf
See Also:
