Inscription Database

Owner/artist inscription from Luguvalium – Carlisle (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049543 (Last Updates: 2020-01-26, Cowey)

Transcription Majuscle
[Inge]nui Ter[---]us [ ]NVI TER[ ]VS
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1997, 0975c.
  • R.S.O. Tomlin, Britannia 28, 1997, 472, (c); fig. 17 (Zeichnung). - AE 1997.
  • RIB 2503, 200; Zeichnung. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Luguvalium
modern find spot:
Carlisle
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1978
present location:
Carlisle, Tullie House Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Ton

Palaeography

Palaeography:
scratched / graffito

Commentary

 
Nach dem Brand eingeritztes Graffito. (B): Avitius statt [Inge]nui Ter[---]us.

People

Person 1
Name:
[Inge]nui Ter[---]us
Cognomen:
Ingenuus+
gender:
male
Person 2
Name:
Ter[---]us
Cognomen:
Tertius+?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD049543
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-01-26 by Cowey
See Also:

Download