Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) / Caesar Nerva / Traianus Aug(ustus) / Germ(anicus) Dacicus / pontif(ex) maxim(us) / [tr(ibunicia)](?) pot(estate) XII co(n)s(ul) V / imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit / per coh(ortem) I Fl(aviam) Ulp(iam) / Hisp(anorum) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam) / a Potaissa Napo/cae / m(ilia) p(assuum) X

Majuscle:
IMP
CAESAR NERVA
TRAIANVS AVG
GERM DACICVS
PONTIF MAXIM
[ ] POT XII COS V
IMP VI P P FECIT
PER COH I FL VLP
HISP MIL C R EQ
A POTAISSA NAPO
CAE
M P X

Transcription	Majuscle
Imp(erator)	IMP
Caesar Nerva	CAESAR NERVA
Traianus Aug(ustus)	TRAIANVS AVG
Germ(anicus) Dacicus	GERM DACICVS
pontif(ex) maxim(us)	PONTIF MAXIM
[tr(ibunicia)](?) pot(estate) XII co(n)s(ul) V	[ ] POT XII COS V
imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit	IMP VI P P FECIT
per coh(ortem) I Fl(aviam) Ulp(iam)	PER COH I FL VLP
Hisp(anorum) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam)	HISP MIL C R EQ
a Potaissa Napo-	A POTAISSA NAPO
cae	CAE
m(ilia) p(assuum) X	M P X

Chronological Data:
107 AD – 108 AD

Literature:

• CIL 03, 01627.
• CIL 03, p. 172.
• R. Ardevan, Viaţa municipală în Dacia Romană (Timişoara 1998) 431, Nr. 448.