Inscription Database

Epitaph from Apulum – Alba Iulia (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049331 (Last Updates: 2021-02-25, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Aelius Cresce(n)s AELIVS CRESCES
Ulp(io) Lupo filio VLP LVPO FILIO
caris(simo) vixit annis III CARIS VIXIT ANNIS III
mens(ibus) VI b(ene) m(erenti) p(osuit) MENS VI B M P
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
Literature:
  • IDR 3, 5, 474.
  • CIL 03, 01225.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Alba
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

People

Person 1
Name:
Aelius Cresces.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Crescens*
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Ulp. Lupo
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Age: Years:
3
Age: Months:
6
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD049331
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:

Download