Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049281
(Last Updates: 2014-11-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Salvio | L SALVIO |
| Secundino | SECVNDINO |
| Secundi filio | SECVNDI FILIO |
| Quirina quaest(ori) | QVIRINA QVAEST |
| urbano adlecto | VRBANO ADLECTO |
| inter aedilicios ab | INTER AEDILICIOS AB |
| Imp(eratore) Antonino Aug(usto) | IMP ANTONINO AVG |
| praetori urbano le- | PRAETORI VRBANO LE |
| gato pro praetore | GATO PRO PRAETORE |
| provinciae Asiae | PROVINCIAE ASIAE |
| Petrusidia Augurina | PETRVSIDIA AVGVRINA |
| uxor faciendum curavit | VXOR FACIENDVM CVRAVIT |
Chronological Data:
151 AD – 170 AD
151 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1992, 1527.
- T. Schäfer, Imperii insignia. Sella curulis und fasces. Zur Repräsentation römischer Magistrate (Mainz 1989, 251, Nr. 15; Taf. 35, 1. - AE 1992.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 386-388, Nr. 386a.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 462-464, Nr. 386a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)
modern find spot:
Krenides
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
180 cm
width:
100 cm
depth:
87 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
L. Salvio Secundino Secundi filio Quirina
Praenomen:
L.
Nomen:
Salvius
Cognomen:
Secundinus
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Antonino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Petrusidia Augurina
Nomen:
Petrusidia
Cognomen:
Augurina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD049281
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-11-17 by Cowey
See Also:
