Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049110
(Last Updates: 2017-04-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| C(aius) Calpurnius | C CALPVRNIVS |
| Ceius Aemilianus | CEIVS AEMILIANVS |
| trib(unus) laticlavi- | TRIB LATICLAVI |
| us leg(ionis) II adi(utricis) | VS LEG II ADI |
| p(iae) f(idelis) | P F |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
190 AD – 240 AD
190 AD – 240 AD
Literature:
- AE 1998, 1058. (B)
- K. Póczy, in: G. Fülöp (Hrsg.), Festschrift für Jenő Fitz (Székesfehérvár 1996) 99-104; Abb. 1; Abb. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1998.
- TitAq 0093a-b; Foto.
- B. Fehér, in: B. Fehér - P. Kovács (Hrsg.), Felirattani újdonságok 2015-ben, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 7 (Budapest 2015) 37, Nr. ad 93.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1974
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
105 cm
width:
44 cm
depth:
32 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Póczy, AE 1998: abweichende Zeilenfälle.
People
Person 1
Name:
C. Calpurnius Ceius Aemilianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Calpurnius Ceius
Cognomen:
Aemilianus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD049110
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-19 by Feraudi
See Also:
