Inscription Database
Votive inscription from Immurium / In Murio – Unternberg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049094
(Last Updates: 2014-06-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) I(nvicto) M(ithrae) pro salute | D I M PRO SALVTE |
| L(uci) Albi Attici | L ALBI ATTICI |
| [[C[---]rius]] | [[C[ ]RIVS]] |
| curant(e) [[Cattio Sei[o] leg(ato)]] | CVRANT [[CATTIO SEI[ ] LEG]] |
| D(eo) I(nvicto) M(ithrae) pro sal(ute) | D I M PRO SAL |
| L(uci) A<l=I>bi Attici | L AIBI ATTICI |
| [[C[---]rius]] | [[C[ ]RIVS]] |
| [---]rius | [ ]RIVS |
| curan(te) [[Cat(tio) Seio [l]ega]]t(o) | CVRAN [[CAT SEIO [ ]EGA]]T |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1998, 1011. (B)
- E. Weber, JŒAI (Beibl.) 47, 1964/65, 187-198; Abb. 98 u. 99 (Fotos u. Zeichnungen). (B) - AE 1998.
- G. Alföldy, in: EpStud 8 (Düsseldorf 1969) 27-28, Nr. 38; Bild 6 u. 7 (Zeichnungen). - AE 1998.
- W.K. Kovacsovics, in: R. Fleischer - V. Moucka-Weitzel, Die römische Straßenstation Immurium - Moosham im Salzburger Lungau (Salzburg 1998) 289-290, Nr. 3, 2, 1; Abb. 55-57; Abb. 58 u. 59 (Zeichnungen). (B) - AE 1998.
- CIMRM 1404. (B)
- ILLPRON 1075. (B)
- ILLPRON 1076.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Immurium / In Murio
modern find spot:
Unternberg
find spot:
modern region:
Salzburg
year of find:
1950
present location:
Salzburg, Salzburg Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Marmor
height:
34 cm
width:
470 cm
depth:
73 cm
letter size:
4-2.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Architrav mit mehreren Bild- und Inschriftfeldern. In der Mitte Bildfeld mit einem Hund, der ein Reh verfolgt, einem Baum und einem stehenden Löwen; links und rechts davon je ein Bildfeld mit einem Reiter; links außen und rechts außen dann die beiden gerahmten Inschriftfelder (a und b). Maße a: 22 x 60 cm; b: 22 x 55 cm. Material: Schaidberger Marmor. Inschrift b: Z. 4 (Ende): Buchstabe T steht auf dem Rahmen. Lesung und Ergänzung nach G. Alföldy. (B): Weber; Kovacsovics; AE 1998; ILLPRON 1075; ILLPRON 1075: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
L. Albi Attici
Praenomen:
L.
Nomen:
Albius
Cognomen:
Atticus
gender:
male
Person 2
Name:
[[C[---]rius]]
Nomen:
C[---]++
Cognomen:
[---]rius++
gender:
male
Person 3
Name:
[[Cattio Sei[o]]]
Nomen:
Cattius++
Cognomen:
Seius+++
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD049094
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-12 by Gräf
See Also:
