Inscription Database
Honorific inscription from Cirta – Constantine (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048765
(Last Updates: 2010-10-27, Platz)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[sodali] Augustali [---] | [ ] AVGVSTALI [ ] |
[---] tribuno ple[b(is) praetori] | [ ] TRIBVNO PLE[ ] |
[leg(ato)] Imp(eratoris) Caesaris N[ervae Tra]- | [ ] IMP CAESARIS N[ ] |
[iani] Aug(usti) Germ[anici Dacici] | [ ] AVG GERM[ ] |
[---] patrono III[I coloniarum] | [ ] PATRONO III[ ] |
d(ecreto) d(ecurionum) [p(ecunia) p(ublica)] | D D [ ] |
Literature:
- AE 1992, 1877.
- AE 1998, 1586.
- AE 1999, 1857.
- ILAlg 2, 0659.
- CIL 08, 07069.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cirta
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD048765
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-10-27 by Platz
See Also: