Inscription Database
Votive inscription from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048583
(Last Updates: 2016-12-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [--- Hercu?]l(i?) pro sal(ute) [Imp(eratoris) Caes(aris)] Luci | [ ]L PRO SAL [ ] LVCI |
| [Septim]i Severi Aug(usti) [e]t Anto- | [ ]I SEVERI AVG [ ]T ANTO |
| [nini Ca]es(aris) praes(ide) Cl(audio) C[lau]diano | [ ]ES PRAES CL C[ ]DIANO |
| [---]OSI | [ ]OSI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
197 AD
197 AD
Literature:
- AE 1999, 1265.
- P. Kovács, in: Atti del XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina 2, Roma 1997 (Roma 1999) 522-524, Nr. 3b; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1999.
- RIU 1138; Abb. 1138 (Foto u. Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) C 834.
- AE 1971, 0333.
- E.B. Vágó, Alba Regia 11, 1970, 125-126, Nr. 456; Taf. 62, 1. - AE 1971.
- TRHR (Suppl.) 160; Abb. 160 (Fotos u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(39) cm
width:
(46) cm
depth:
17 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Interpunktion: hederae und puncta triangularia.
People
Person 1
Name:
Luci [Septim]i Severi
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Anto[nini]
Nomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Cl.(?) C[lau]diano
Nomen:
Claudius*?
Cognomen:
Claudianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 834
General Data
HD-Nr:
HD048583
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-21 by Feraudi
See Also:
