Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048553
(Last Updates: 2014-04-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute | PRO SALVTE |
| [[Imp(eratoris) Caesaris Commodi Antonini]] | [[IMP CAESARIS COMMODI ANTONINI]] |
| [[Aug(usti) Pii Sarmatici Germanici max(imi)]] | [[AVG PII SARMATICI GERMANICI MAX]] |
| Sex(tus) Sabineius Maximus IIvir i(ure) d(icundo) | SEX SABINEIVS MAXIMVS IIVIR I D |
| muros amphitheatri opere tectorio | MVROS AMPHITHEATRI OPERE TECTORIO |
| renovavit item aditus et portas | RENOVAVIT ITEM ADITVS ET PORTAS |
| novas de suo fecit | NOVAS DE SVO FECIT |
Chronological Data:
183 AD – 184 AD
183 AD – 184 AD
Literature:
- AE 1999, 1197.
- AE 2002, 1094.
- H. Dolenz - R. Jernej, Historia 51, 2002, 481-501; Abb. 2; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 2002.
- R. Jernej, Carinthia I 189, 1999, 157; Abb. 8 u. 10. - AE 1999.
- H. Dolenz, in: J. Jernej - C. Gugl (Hrsg.), Virunum. Das römische Amphitheater.
- Grabungen 1998-2001 (Klagenfurt/Celovec 2004), Nr. 6, 1; Foto u. Zeichnung.
- E. Weber - M. Pesditschek, Tyche 16, 2001, 252-253, Nr. 196.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1998
present location:
Maria Saal, Töltschach, Amphitheater, Nemeseum
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
87 cm
width:
131 cm
depth:
15 cm
letter size:
12-4 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: Kraiger-Marmor. Dekorativ eingestreute hederae besonders in den Zeilen 1 und 7.
People
Person 1
Name:
[[Commodi Antonini]]
Cognomen:
Commodus++ Antoninus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Sex. Sabineius Maximus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Sabineius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD048553
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-14 by Feraudi
See Also:
