Inscription Database
Votive inscription from Samum – Căşeiu (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048407
(Last Updates: 2008-05-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iovi Fulg(uratori) | IOVI FVLG |
| pro salute | PRO SALVTE |
| dd(ominorum) nn(ostrorum) [[[---]]] | DD NN [[[ ]]] |
| [[[------]]] | [[[ ]]] |
| [[[---]]] Augu- | [[[ ]]] AVGV |
| storum c(o)ho(rs) | STORVM CHO |
| prima Britta- | PRIMA BRITTA |
| n(n)ica |(milliaria) | NICA | |
| v(otum) l(ibens) p(osuit) | V L P |
Chronological Data:
217 AD – 253 AD
217 AD – 253 AD
Literature:
- CIL 03, 00821. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): CIL III: Z. 6 (Ende): CH.
People
Person 1
Name:
[[[---]]]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[[---]]]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD048407
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-05-13 by Gräf
See Also:
