Inscription Database
Votive inscription from Samum – Căşeiu (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048325
(Last Updates: 2014-10-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Ge]nio s[c(h)o]- | [ ]NIO S[ ] |
| l(a)es(!) ordi- | LES ORDI |
| natorum | NATORVM |
| suc(!) c(uragentibus) L(ucio) Cilio | SVC C L CILIO |
| [A]eliano [et] | [ ]ELIANO [ ] |
| Tib(erio) Aurel(io) | TIB AVREL |
| Ro[---] | RO[ ] |
| princ[ip(ibus)] | PRINC[ ] |
| pos(uerunt) | POS |
Chronological Data:
107 AD – 270 AD
107 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 07631.
- CIL 03, 00830. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): CIL III 830: Textwiedergabe und Ergänzungen/Auflösungen abweichend.
People
Person 1
Name:
L. Cilio [A]eliano
Praenomen:
L.
Nomen:
Cilius
Cognomen:
Aelianus+
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Tib. Aurel. Ro[---]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Ro[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048325
Work Status:
no image
Last Update:
2014-10-13 by Feraudi
See Also:
