Inscription Database

Identification inscription from Al Muknin, bei (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047992 (Last Updates: 2010-09-15, Platz)

Transcription Majuscle
Gratulator Triumfator GRATVLATOR TRIVMFATOR
Votalis Gloriosus VOTALIS GLORIOSVS
 
Quid p- QVID P
abes pal- ABES PAL
les Fru- LES FRV
er Bai- ER BAI
as quas tu AS QVAS TV
negabas fieri NEGABAS FIERI
Chronological Data:
431 AD – 470 AD
Literature:
  • AE 2000, 1612.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
identification inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member
decoration:
present

General Data

HD-Nr:
HD047992
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-09-15 by Platz
See Also:

Download