Inscription Database
Votive inscription from Dráma (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047951
(Last Updates: 2013-06-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ex imperio | EX IMPERIO |
| Apollini(s) sac(rum) | APOLLINI SAC |
| collegium | COLLEGIVM |
| c[ult]o[r(um)?] dei | C[ ]O[ ] DEI |
| qu[oru]m [n]o[mina sub(scripta)] | QV[ ]M [ ]O[ ] |
| M(arcus) Lepidius Celer | M LEPIDIVS CELER |
| C(aius) Iunius Dionysius | C IVNIVS DIONYSIVS |
| L(ucius) Pacilius Sp(uri) f(ilius) | L PACILIVS SP F |
| C(aius) Cornelius Mutialus | C CORNELIVS MVTIALVS |
| Q(uintus) Suettius Valens | Q SVETTIVS VALENS |
| Q(uintus) Suettius Primigenius | Q SVETTIVS PRIMIGENIVS |
| M(arcus) Cassius Valens | M CASSIVS VALENS |
| C(aius) Cornelius Coma | C CORNELIVS COMA |
| C(aius) Sudius Canio | C SVDIVS CANIO |
| C(aius) Pisidius Proc[u]lus | C PISIDIVS PROC[ ]LVS |
| Q(uintus) Mofius Diza | Q MOFIVS DIZA |
| Flavius Peregrinus | FLAVIVS PEREGRINVS |
| Stedius Quadratus | STEDIVS QVADRATVS |
| Tarusina Dioscuridis f(ilius) | TARVSINA DIOSCVRIDIS F |
| Cornelius Zipa | CORNELIVS ZIPA |
| Spellius Quadratus | SPELLIVS QVADRATVS |
| Demetrius Demetri f(ilius) | DEMETRIVS DEMETRI F |
| L(ucius) Herennius Pudens | L HERENNIVS PVDENS |
| de suo | DE SVO |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2000, 1326. (B)
- A. Peristeri, AD 51 B, 1996, 577; pín. 170β. (B) - AE 2000.
- AE 2006, 1339.
- C.P. Pharaklas - K.S. Triantaphylidis, in: I Drama kai i periochi tis.
- Historia kai politismos. Praktika 14. Epistimonikis synantisis, Drama 2002 (Drama 2006) 75-102, Foto. - AE 2006.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 591-594, Nr. 509b. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
147 cm
width:
30 cm
depth:
16 cm
letter size:
1.8-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Abweichende Lesung der Z. 2, 4-5 u. 7.
People
Person 1
Name:
M. Lepidius Celer
Praenomen:
M.
Nomen:
Lepidius
Cognomen:
Celer
gender:
male
Person 2
Name:
C. Pisidius Proc[u]lus
Praenomen:
C.
Nomen:
Pisidius
Cognomen:
Proculus+
gender:
male
Person 3
Name:
Q. Mofius Diza
Praenomen:
Q.
Nomen:
Mofius
Cognomen:
Diza
gender:
male
Person 4
Name:
Flavius Peregrinus
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Peregrinus
gender:
male
Person 5
Name:
Stedius Quadratus
Nomen:
Stedius
Cognomen:
Quadratus
gender:
male
Person 6
Name:
Tarusina Dioscuridis f.
Cognomen:
Tarusina
gender:
male
Person 7
Name:
Dioscuridis
Cognomen:
Dioscurides
gender:
male
Person 8
Name:
Cornelius Zipa
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Zipa
gender:
male
Person 9
Name:
Spellius Quadratus
Nomen:
Spellius
Cognomen:
Quadratus
gender:
male
Person 10
Name:
Demetrius Demetri f.
Cognomen:
Demetrius
gender:
male
Person 11
Name:
Demetri
Cognomen:
Demetrius
gender:
male
Person 12
Name:
C. Iunius Dionysius
Praenomen:
C.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Dionysius
gender:
male
Person 13
Name:
L. Herennius Pudens
Nomen:
Herennius
Cognomen:
Pudens
gender:
male
Person 14
Name:
L. Pacilius Sp.f.
Praenomen:
L.
Nomen:
Pacilius
gender:
male
Person 15
Name:
C. Cornelius Mutialus
Praenomen:
C.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Mutialus
gender:
male
Person 16
Name:
Q. Suettius Valens
Praenomen:
Q.
Nomen:
Suettius
Cognomen:
Valens
gender:
male
Person 17
Name:
Q. Suettius Primigenius
Praenomen:
Q.
Nomen:
Suettius
Cognomen:
Primigenius
gender:
male
Person 18
Name:
M. Cassius Valens
Praenomen:
M.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Valens
gender:
male
Person 19
Name:
C. Cornelius Coma
Praenomen:
C.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Coma
gender:
male
Person 20
Name:
C. Sudius Canio
Praenomen:
C.
Nomen:
Sudius
Cognomen:
Canio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD047951
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-07 by Cowey
See Also:
