Inscription Database
Prayer from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047678
(Last Updates: 2008-06-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| Pomponi[ae Seve]- | POMPONI[ ] |
| rae fil(iae) ann[orum? --- et] | RAE FIL ANN[ ] |
| Anclarenia[e Mar]- | ANCLARENIA[ ] |
| cel[lin]ae pr[ivi]g- | CEL[ ]AE PR[ ]G |
| nae an(norum) XVIII | NAE AN XVIII |
| M(arcus) Pomp(onius) Severus | M POMP SEVERVS |
| coniug(i) carissim(a)e | CONIVG CARISSIME |
| cum fili(i)s | CVM FILIS |
Chronological Data:
107 AD – 270 AD
107 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 07984.
- IDR 3, 2, 438.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
before 1850
Type of inscription / language
type of inscription:
prayer
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(62) cm
width:
(88) cm
People
Person 1
Name:
Pomponi[ae Seve]rae
Nomen:
Pomponia+
Cognomen:
Severa+
External IDs:
Person 2
Name:
Anclarenia[e Mar]cel[lin]ae
Nomen:
Anclarenia+
Cognomen:
Marcellina+
External IDs:
Person 3
Name:
M. Pomp. Severus
Praenomen:
M.
Nomen:
Pomponius*
Cognomen:
Severus
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD047678
Work Status:
no image
Last Update:
2008-06-23 by Feraudi
See Also:
