Inscription Database
Label from Luguvalium – Carlisle (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047416
(Last Updates: 2019-09-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Co(r)d(ula) Ting(itanum) v[e(tus)] | COD TING V[ ] |
| penuar(ium) | PENVAR |
| exscel[l(ens)](!) | EXSCEL[ ] |
| [su]maur | [ ]MAVR |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2002, 0894a.
- R.S.O. Tomlin - M.W.C. Hassall, Britannia 33, 2002, 360-361, Nr. 7; fig. 6. - AE 2002.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Luguvalium
modern find spot:
Carlisle
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
2000
Type of inscription / language
type of inscription:
label
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Ton
Historical relevant data
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD047416
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-09-17 by Cowey
See Also:
