Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047329
(Last Updates: 2008-03-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------? pro sal]ute | ]VTE |
| [---]tinae(?) | [ ]TINAE |
| [---] et Procili(orum) | [ ] ET PROCILI |
| Flores(!) Ingenui | FLORES INGENVI |
| fili(orum) M(arcus) Procil(ius) | FILI M PROCIL |
| [P]rimus lib(ertus) eius | [ ]RIMVS LIB EIVS |
| ex voto | EX VOTO |
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
107 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 07963.
- IDR 3, 2, 345.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1878
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(31) cm
width:
(48) cm
depth:
(24) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Textwiedergabe nach IDR.
People
Person 1
Name:
[---]tinae(?)
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]tina?
External IDs:
Person 2
Name:
Procili. Flores(!) Ingenui
Nomen:
Procilia*
Cognomen:
Flora
External IDs:
Person 3
Name:
Procili. Flores(!) Ingenui
Nomen:
Procilius
Cognomen:
Ingenuus
External IDs:
Person 4
Name:
M. Procil. [P]rimus lib.
Praenomen:
M.
Nomen:
Procilius*
Cognomen:
Primus+
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD047329
Work Status:
no image
Last Update:
2008-03-10 by Feraudi
See Also:
