Inscription Database

Public legal inscription from Thugga, bei – Dougga, bei (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047247 (Last Updates: 2008-02-25, Platz)

Transcription Majuscle
------]VS[---] ]VS[ ]
[---] SILVE[---]- [ ] SILVE[ ]
[------]- [ ]
VS Lammiani et Domitiani VS LAMMIANI ET DOMITIANI
Thusdritano iunctae sunt THVSDRITANO IVNCTAE SVNT
[------] [ ]
[------] [ ]
[---]ius Marinu[s] [ ]IVS MARINV[ ]
[et Doryph]orus Prim[ig]- [ ]ORVS PRIM[ ]
enio suo salutem [exem]- ENIO SVO SALVTEM [ ]
[pl]um epistulae scri[ptae] [ ]VM EPISTVLAE SCRI[ ]
[n]obis a Tutilio Pudent[e eg]- [ ]OBIS A TVTILIO PVDENT[ ]
regio viro ut notum ha[b]- REGIO VIRO VT NOTVM HA[ ]
eres et id quod subiectum ERES ET ID QVOD SVBIECTVM
[e]st celeberrimi[s] locis [ ]ST CELEBERRIMI[ ] LOCIS
 
[propone ---] [ ]
[------ ------] [ ]
nulla VII proximis an- NVLLA VII PROXIMIS AN
nis scriptam iubeas [sermo] pr- NIS SCRIPTAM IVBEAS [ ] PR
ocuratorum [Imp(eratoris)] Caes(aris) Traiani OCVRATORVM [ ] CAES TRAIANI
Hadriani Aug(usti) quia Caesar nost(er) HADRIANI AVG QVIA CAESAR NOST
infatigabili cura sua per qu- INFATIGABILI CVRA SVA PER QV
am adsidue pro humanis ut- AM ADSIDVE PRO HVMANIS VT
(il)itatibus excubat omnes part- ITATIBVS EXCVBAT OMNES PART
es agrorum quae tam oleis ES AGRORVM QVAE TAM OLEIS
quam frumentis aptae sunt QVAM FRVMENTIS APTAE SVNT
excoli iubet idcirco permiss- EXCOLI IVBET IDCIRCO PERMISS
u{m} providentiae eius potestas fit VM PROVIDENTIAE EIVS POTESTAS FIT
omnibus etiam eas partes occup- OMNIBVS ETIAM EAS PARTES OCCVP
andi quae in centuri(i)s elocatis ANDI QVAE IN CENTVRIS ELOCATIS
 
[saltus Blandiani et Udensis et in illis partibus sunt quae ex saltu Lamiano et Domitiano iunctae Thusdritano sunt nec a conductoribus exercentur isque qui occupaverint possidendi ac fruendi heredique suo relinque]ndi [ ]NDI
[id ius datur quod et] lege Hadr- [ ] LEGE HADR
[iana comprehe]nsum [de] ru- [ ]NSVM [ ] RV
[dibus agris et iis] qui per dec- [ ] QVI PER DEC
[em an]nos continuos incul- [ ]NOS CONTINVOS INCVL
[ti sunt] nec ex Blandiano et [ ] NEC EX BLANDIANO ET
[Uden]si saltu maiores parte(s) [ ]SI SALTV MAIORES PARTE
[fr]uctu(u)m exigentur a posse- [ ]VCTVM EXIGENTVR A POSSE
soribus quam quartas SORIBVS QVAM QVARTAS
ide(o?) qua cetera omnia [---] IDE QVA CETERA OMNIA [ ]
iussa Caesaris n(ostri) [---] IVSSA CAESARIS N [ ]
augeri quam ullo m[---] AVGERI QVAM VLLO M[ ]
diu minui sinis si qui[s ---] DIV MINVI SINIS SI QVI[ ]
in ea loca neglecta ab [con]- IN EA LOCA NEGLECTA AB [ ]
ductoribus occupaverit DVCTORIBVS OCCVPAVERIT
quae rigari solent si tert(i)- QVAE RIGARI SOLENT SI TERT
as partes fructu(u)m dabit d[e] AS PARTES FRVCTVM DABIT D[ ]
his quoque regionibus HIS QVOQVE REGIONIBVS
 
[quae ex Lamiano et Domitiano saltu iunctae Thusdritano sunt tantundem dabit de oleis quas quisque aut in] [ ]
scrobibus posuerit aut ol[ea]- SCROBIBVS POSVERIT AVT OL[ ]
stris inseruerit captorum STRIS INSERVERIT CAPTORVM
fructu(u)m nulla decem proximi- FRVCTVM NVLLA DECEM PROXIMI
s exigetur sed nec de p[o]- S EXIGETVR SED NEC DE P[ ]
mis septem annis proxim- MIS SEPTEM ANNIS PROXIM
is nec alia poma in divis[i]- IS NEC ALIA POMA IN DIVIS[ ]
onem umquam cadent q- ONEM VMQVAM CADENT Q
uam quae venibunt a possesso- VAM QVAE VENIBVNT A POSSESSO
ribus quas partes aridas RIBVS QVAS PARTES ARIDAS
[fructu(u)m] quisque debebit [dare] [ ] QVISQVE DEBEBIT [ ]
[eas proximo] quinquennio [ ] QVINQVENNIO
[ei dab]it in cuius conduc[ti]- [ ]IT IN CVIVS CONDVC[ ]
[one] agrum occup[ave]- [ ] AGRVM OCCVP[ ]
[r]it post it tempus ratio- [ ]IT POST IT TEMPVS RATIO
ni Caesaris n(ostri) in f[---]- NI CAESARIS N IN F[ ]
sis e lege relocan[---] SIS E LEGE RELOCAN[ ]
Literature:
  • AE 2001, 2083.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thugga, bei
modern find spot:
Dougga, bei
find spot:
modern region:
year of find:
1999

Type of inscription / language

type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base?

General Data

HD-Nr:
HD047247
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-02-25 by Platz
See Also:

Download