Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047221
(Last Updates: 2008-02-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---] M(arci) Proc(i)l(i) | [ ] M PROCL |
| [--- Procil(iae) Flor]es(!) et Proci- | [ ]ES ET PROCI |
| [li Ingenui? M(arcus) Procil(ius) P]rimus ex i(ussu) pos(uit) | [ ]RIMVS EX I POS |
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
107 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 13784.
- IDR 3, 2, 317; fig. 262 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
height:
(12) cm
width:
(11) cm
depth:
3 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Textwiedergabe nach IDR; Ergänzungen der Namen in Anlehnung an IDR 3, 2, 345.
People
Person 1
Name:
M. Procl. [---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Procilius*
Cognomen:
[---]
External IDs:
Person 2
Name:
[Procil. Flor]es(!)
Nomen:
Procilia+*
Cognomen:
Flora+
External IDs:
Person 3
Name:
Proci[li Ingenui?]
Nomen:
Procilius+
Cognomen:
Ingenuus+?
External IDs:
Person 4
Name:
[M. Procil. P]rimus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Procilius+*
Cognomen:
Primus+
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD047221
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-02-22 by Feraudi
See Also:
