Inscription Database
Epitaph (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047064
(Last Updates: 2008-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [- Fab?]ricio Va[l?]- | [ ]RICIO VA[ ] |
| [enti? v]et(erano) leg(ionis) [-] | [ ]ET LEG [ ] |
| [---] et Ulpiae | [ ] ET VLPIAE |
| [---]nae et Ul- | [ ]NAE ET VL |
| [pio? Via?]atori I(?) | [ ]ATORI I |
| [---] Quint[-] | [ ] QVINT[ ] |
| [---]C(?)C(?)E(?)I(?)F(?)[--] | [ ]CCEIF[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IDR 2, 649; Zeichnung. (B)
- CIL 03, 08053.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(43) cm
width:
(20) cm
depth:
(18) cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): IDR II: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[- Fab?]ricio Va[lenti?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Fabricius+?
Cognomen:
Valens+?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Ulpiae [---]nae
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
[---]na
External IDs:
Person 3
Name:
Ul[pio? Via?]atori
Nomen:
Ulpius+
Cognomen:
Viator+?
External IDs:
Person 4
Name:
[---] Quint[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Quint[---]?
Cognomen:
Quint[---]?
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD047064
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2008-02-18 by Gräf
See Also:
