Inscription Database
Votive inscription from Zăvoi (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046599
(Last Updates: 2008-01-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Marti | MARTI |
| [pr]o salut[e] | [ ]O SALVT[ ] |
| [Impe]rator(um) [Severi] | [ ]RATOR [ ] |
| [et Ant]onini [f(ili) conserv(atori)] | [ ]ONINI [ ] |
| [Aug]usto[rum] | [ ]VSTO[ ] |
| [do]mino[rum] | [ ]MINO[ ] |
| [nos]tro[rum] | [ ]TRO[ ] |
| [Cl(audius)] Gallus le[g(atus)] | [ ] GALLVS LE[ ] |
| [eor]um pr(o) pr(aetore) | [ ]VM PR PR |
| [cu]m sui[s] | [ ]M SVI[ ] |
| [v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)] | [ ] |
Chronological Data:
205 AD – 207 AD
205 AD – 207 AD
Literature:
- IDR 3, 1, 271.
- I. Piso, Fasti provinciae Daciae 1. Die senatorischen Amtsträger (Bonn 1993) 162-166, Nr. 35, 4.
- PIR (2. Aufl.) C 878.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
IDR III: Z. 8: [C(aius) I(ulius)].
People
Person 1
Name:
[Severi]
Cognomen:
Severus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Ant]onini
Cognomen:
Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[Cl.] Gallus
Nomen:
Claudius+*
Cognomen:
Gallus
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 878
General Data
HD-Nr:
HD046599
Work Status:
no image
Last Update:
2008-01-30 by Gräf
See Also:
