Inscription Database
Epitaph from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046531
(Last Updates: 2014-06-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublia) Ael(ia) In<g=C>enua | P AEL INCENVA |
| vix(it) an(nos) II et | VIX AN II ET |
| P(ublia) Ing(enua) Florentin- | P ING FLORENTIN |
| a v(i)x(it) an(nos) II p(arentes?) p(osuerunt?) | A VX AN II P P |
Chronological Data:
171 AD – 270 AD
171 AD – 270 AD
Literature:
- AE 2006, 1108.
- IDR 3, 1, 159; fig. 127 (Foto u. Zeichnung).
- C. Daicoviciu, AISC 1, 2, 1928-1932, 62-63. (B)
- R. Ardevan, in: HPS 13 (Debrecen 2006) 123-124, Nr. 4; Abb. 4 (Zeichnung). (B) - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Lugoj, Muz. Ist. Etnogr. Arta
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(80) cm
width:
49 cm
depth:
17 cm
letter size:
6.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes noch Reste von 2 Büsten; unter der Inschrift eine ascia. Zeilenlinien für die Beschriftung. (B): Daicoviciu; Ardevan: Leseabweichnungen.
People
Person 1
Name:
P. Ael. In<g=C>enua
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
Age: Years:
2
External IDs:
Person 2
Name:
P. Ing. Florentina
Praenomen:
P.
Nomen:
Ingenua*
Cognomen:
Florentina
gender:
female
Age: Years:
2
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046531
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-02 by Gräf
See Also:
