Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046427
(Last Updates: 2008-01-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [-? Va]l(erio) C(ai) fil(io) Pap(iria) | [ ]L C FIL PAP |
| Valentino dec(urioni) | VALENTINO DEC |
| col(oniae) Samiz(egetusae) metr(opolis) | COL SAMIZ METR |
| aedilic(io) IIvirali | AEDILIC IIVIRALI |
| et q(uin)q(uennali) praef(ecto) col- | ET QQ PRAEF COL |
| leg(ii) fabr(um) et patro- | LEG FABR ET PATRO |
| no eorundem | NO EORVNDEM |
| Aureli(i) Theophi- | AVRELI THEOPHI |
| lus et Castor decc(uriones) | LVS ET CASTOR DECC |
| mun(icipii) Porol(issensis) amico | MVN POROL AMICO |
| fidissimo l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) | FIDISSIMO L D D D |
Chronological Data:
222 AD – 250 AD
222 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 01495.
- ILS 7135.
- IDR 3, 2, 126.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
before 1550
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[-? Va]l. C.fil. Pap. Valentino
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Valerius+?
Cognomen:
Valentinus
Tribus:
Papiria
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Aureli. Theophilus et Castor
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Theophilus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 3
Name:
Aureli. Theophilus et Castor
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Castor
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046427
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-01-28 by Feraudi
See Also:
