Inscription Database
Epitaph from Ad Mediam – Mehadia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046402
(Last Updates: 2013-11-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elius) Peditianus | AVR PEDITIANVS |
| nondum plenos | NONDVM PLENOS |
| [ann]os tres vix(it) an(nis) | [ ]OS TRES VIX AN |
| duobus me(n)sibus VI | DVOBVS MESIBVS VI |
| diebus XIIII qui et a | DIEBVS XIIII QVI ET A |
| in(n)ocentia parent- | INOCENTIA PARENT |
| um suorum sua | VM SVORVM SVA |
| [ma]nu cecidit Aur(elius) | [ ]NV CECIDIT AVR |
| [P]editus et Aurelia | [ ]EDITVS ET AVRELIA |
| [D]onata filio | [ ]ONATA FILIO |
| in(n)ocenti | INOCENTI |
| [------? | [ |
Chronological Data:
171 AD – 270 AD
171 AD – 270 AD
Literature:
- IDR 3, 1, 085; fig. 66 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 01578.
- CIL 03, 08013.
- CIL 03, 12596.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ad Mediam
modern find spot:
Mehadia
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
year of find:
before 1900
present location:
Băile Herculane, Muz. Ist.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
(103) cm
width:
(50) cm
depth:
32 cm
letter size:
4.5-4 cm
decoration:
present
Commentary
Inzwischen sind viele Buchstaben nicht mehr lesbar, die bei der Auffindung. noch zu erkennen waren. (B): IDR III: Z. 7/8: parent/[u]m.
People
Person 1
Name:
Aur. Peditianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Peditianus
gender:
male
Age: Years:
2
Age: Months:
6
Age: Days:
14
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. [P]editus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Peditus+
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Aurelia [D]onata
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Donata+
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046402
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-11-25 by Gräf
See Also:
