Inscription Database
Epitaph from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045822
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| [---]nusa | [ ]NVSA |
| [Aug]ust(i) n(ostri) | [ ]VST N |
| [ver]na vix(it) | [ ]NA VIX |
| [an]n(os) XVIII | [ ]N XVIII |
| [---]ia Vitalis(?) | [ ]IA VITALIS |
| [fil(iae)] bene de | [ ] BENE DE |
| [se m]eri[tae] | [ ]ERI[ ] |
| [po]su[i]t | [ ]SV[ ]T |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 372.
- CIL 03, 01335.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
People
Person 1
Name:
[---]nusa [Aug]ust. n. [ver]na
Cognomen:
[---]nusa
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
18
External IDs:
Person 2
Name:
[---]ia Vitalis(?)
Nomen:
[---]ia
Cognomen:
Vitalis?
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045822
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
