Inscription Database
Epitaph from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045818
(Last Updates: 2015-06-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(erius) Rufinus | VAL RVFINVS |
| vix(it) ann(os) L[--] | VIX ANN L[ ] |
| et Opelia Cal[i]- | ET OPELIA CAL[ ] |
| [tyc]he vix(it) a(nnos) LX- | [ ]HE VIX A LX |
| VIII Val(erius) Cres- | VIII VAL CRES |
| cens lib(ertus) eor(um) | CENS LIB EOR |
| b(ene) m(erentibus) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 368; fig. 268 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 01331.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
130 cm
width:
78 cm
depth:
50 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hedera in Z. 1.
People
Person 1
Name:
Val. Rufinus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Age: Years:
-50
External IDs:
Person 2
Name:
Opilia Cal[ityc]he
Nomen:
Opilia
Cognomen:
Calityche+
gender:
female
Age: Years:
68
External IDs:
Person 3
Name:
Val. Crescens
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045818
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-06-17 by Gräf
See Also:
