Inscription Database
Epitaph from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045815
(Last Updates: 2011-05-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sossia Sabina | SOSSIA SABINA |
| vixit ann(os) XXVI | VIXIT ANN XXVI |
| e(t) fecit in mat- | E FECIT IN MAT |
| rimon(io) ann(os) XI | RIMON ANN XI |
| m(enses) X sine ulla q- | M X SINE VLLA Q |
| uerella Fusci- | VERELLA FVSCI |
| nus ver(na) ab ins- | NVS VER AB INS |
| t(rumentis) tab(ularii) co(n)iugi | T TAB COIVGI |
| b(ene) m(erenti) f(ecit) | B M F |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 364; fig. 266 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 01315.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(240) cm
width:
85 cm
depth:
30 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Kranz mit einer stehenden Figur darin; darüber der untere Teil einer weiteren figürlichen Darstellung. (B): IDR III: Z. 9: coniugi.
People
Person 1
Name:
Sossia Sabina
Nomen:
Sossia
Cognomen:
Sabina
gender:
female
Age: Years:
26
External IDs:
Person 2
Name:
Fuscinus
Cognomen:
Fuscinus
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045815
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-20 by Feraudi
See Also:
