Inscription Database
Epitaph from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045807
(Last Updates: 2008-07-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Scauriani | SCAVRIANI |
| Caes(aris) n(ostri) ser(vus) vill(icus)(!) | CAES N SER VILL |
| vix(it) an(nos) XXIII | VIX AN XXIII |
| Fuscianus | FVSCIANVS |
| fratri b(ene) m(erenti) p(osuit) | FRATRI B M P |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1956, 0209.
- CIL 03, 01610.
- IDR 3, 3, 362; fig. 264 (Foto u. Zeichnung).
- I.I. Russu, StCercIstorV 6, 1955, 883-888; Zeichnung. - AE 1960.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ampelum
modern find spot:
Zlatna
find spot:
modern region:
Alba
present location:
Turda, Muz. Ist.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(98) cm
width:
84 cm
depth:
16 cm
letter size:
8-5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Scauriani Caes.n.ser.
Cognomen:
Scaurianus
Status:
slaves
Person 2
Name:
Fuscianus
Cognomen:
Fuscianus
General Data
HD-Nr:
HD045807
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-09 by Feraudi
See Also:
