Inscription Database
Epitaph from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045795
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Calventia Asella | CALVENTIA ASELLA |
| domo verna vix(it) | DOMO VERNA VIX |
| an(nos) XXXV posuit Cal- | AN XXXV POSVIT CAL |
| ventia Marcellina | VENTIA MARCELLINA |
| patrona libertae | PATRONA LIBERTAE |
| bene meritae | BENE MERITAE |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 249.
- CIL 03, 07844.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Überlieferung Z. 2: CAI VINILIA ASILLA; Z. 4/5: CAI/VINILLA.
People
Person 1
Name:
Calventia Asella
Nomen:
Calventia
Cognomen:
Asella
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
Calventia Marcellina
Nomen:
Calventia
Cognomen:
Marcellina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045795
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
