Inscription Database
Epitaph from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045789
(Last Updates: 2015-06-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(nferis)(?) D(is) M(anibus) | I D M |
| Asclepius | ASCLEPIVS |
| et Asclep(iades?) | ET ASCLEP |
| cives Bithi- | CIVES BITHI |
| num(!) vix(it) an(nos) XXX | NVM VIX AN XXX |
| Affia coniunx | AFFIA CONIVNX |
| b(ene) m(erenti) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 342.
- CIL 03, 01324.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Lesungsvorschlag nach IDR III.
People
Person 1
Name:
Asclepius et Asclep. cives Bithinum(!)
Cognomen:
Asclepius
Supernomen:
et Asclepiades*?
Origo:
cives Bithinum (= Bithynus)
gender:
male
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
Affia
Cognomen:
Affia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045789
Work Status:
no image
Last Update:
2015-06-17 by Gräf
See Also:
