Inscription Database
Votive inscription from Ampelum? – Zlatna? (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045748
(Last Updates: 2012-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| pro sal(ute) | PRO SAL |
| dom(inorum) nn[[[n(ostrorum)]]] | DOM NN[[[ ]]] |
| L(uci) Sep(timi) Severi | L SEP SEVERI |
| et | ET |
| M(arci) Aur(eli) Anto- | M AVR ANTO |
| nini et | NINI ET |
| [[[P(ubli) Sep(timi) Getae]]] | [[[ ]]] |
| Caes(aris) Augg[[[g(ustorum)]]] | CAES AVGG[[[ ]]] |
| cult(ores) Iovis | CVLT IOVIS |
| dedic(atum) | DEDIC |
| VIII K(alendas) Aug(ustas) | VIII K AVG |
| Muciano et | MVCIANO ET |
| Fabiano | FABIANO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
25. 7. 201 AD
25. 7. 201 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 311; fig. 232 (Zeichnungen).
- CIL 03, 01602.
- A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 283, Nr. 30; Fotos u. Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) A 644.
- PIR (2. Aufl.) N 114.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
height:
(77) cm
width:
32 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 10-13 befindet sich in kleineren Buchstaben rechts von Z. 1-9. J. Seivert, Inscriptiones monumentorum Romanorum in Dacia Mediterranea (Wien 1773) 28 gibt wohl irrtümlich unterhalb von Z. 13 eine weiter Zeile an, in der COLL(egium) AVRAR(iorum) gestanden haben soll.
People
Person 1
Name:
L. Sep. Severi
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[P. Sep. Getae]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++*
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Muciano
Cognomen:
Mucianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) N 114
Person 5
Name:
Fabiano
Cognomen:
Fabianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 644
General Data
HD-Nr:
HD045748
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-16 by Gräf
See Also:
Consulate:
