Inscription Database
Votive inscription from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045730
(Last Updates: 2012-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aescula- | AESCVLA |
| pio et Hy- | PIO ET HY |
| giae M(arcus) An- | GIAE M AN |
| tonius | TONIVS |
| Saturni- | SATVRNI |
| nus dec(urio) col(oniae) | NVS DEC COL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
| Aesc[ula]pi- | AESC[ ]PI |
| o [et Hygiae] M(arcus) | O [ ] M |
| Antonius | ANTONIVS |
| Saturninus | SATVRNINVS |
| dec(urio) col(oniae) | DEC COL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 270 AD
171 AD – 270 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 286.
- CIL 03, 01279.
- CIL 03, 01280.
- A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 342, Nr. 26; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Die beiden Inschriften befinden sich auf der Vorder- und der Rückseite des Altars.
People
Person 1
Name:
M. Antonius Saturninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045730
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-04-16 by Gräf
See Also:
