Inscription Database

Private legal inscription from Londinium – London (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045507 (Last Updates: 2020-01-27, Cowey)

Transcription Majuscle
Vegetus Montani Imperatoris Aug(usti) ser(vi) Iucun- VEGETVS MONTANI IMPERATORIS AVG SER IVCVN
diani vic(arius) emit mancipioque accepit pu- DIANI VIC EMIT MANCIPIOQVE ACCEPIT PV
ellam Fortunatam sive quo alio nomine ELLAM FORTVNATAM SIVE QVO ALIO NOMINE
est natione Diablintem de Albiciano EST NATIONE DIABLINTEM DE ALBICIANO
LEG[---] |(denariis) sescentis LEG[ ] | SESCENTIS
ea(m)que puella(m) de qua agitur sanam tradi- EAQVE PVELLA DE QVA AGITVR SANAM TRADI
tam esse erronem fugitivam non esse TAM ESSE ERRONEM FVGITIVAM NON ESSE
praestari quod si qu[i]s eam puellam de PRAESTARI QVOD SI QV[ ]S EAM PVELLAM DE
qua agitur part[em]ve quam [quis ex] ea e[vi]- QVA AGITVR PART[ ]VE QVAM [ ] EA E[ ]
cerit, quo m[i]nu[s Vege]tum M[ontani Imp(eratoris)] CERIT QVO M[ ]NV[ ]TVM M[ ]
Caesaris ser(vi) [vi]c(arium) eu[mv]e [a]t que[m] ea res CAESARIS SER [ ]C EV[ ]E [ ]T QVE[ ] EA RES
 
[pertinebit habere possidereque recte liceat] [ ]
Chronological Data:
80 AD – 120 AD
Literature:
  • AE 2003, 1016. (B)
  • R.S.O. Tomlin, Britannia 34, 2003, 41-51; fig. 1 u. 2 (Zeichnung). - AE 2003.
  • M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 34, 2003, 373-374, Nr. 22. - AE 2003.
  • B. Salway, BESNews 9, 2003, 10-11. - AE 2003. (B)
  • AE 2005, 0893.
  • F. Reduzzi-Merola, in: V.I. Anastasiadis - P.N. Doukellis (Hrsg.) Esclavage antique et discrimations socio-culturelles. Actes du XXVIIIe colloque international du groupement international de recherche sur l'esclavage antique (Mytilène, 5-7 décembre 2003) (Berne 2005) 315-319. - AE 2005.
  • AE 2006, 0709.
  • G. Camodeca, ZPE 157, 2006, 225-230; fig. 1 (Zeichnung). - AE 2006.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Londinium
modern find spot:
London
find spot:
modern region:
London
year of find:
1994
present location:
London, City Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
private legal inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Holz
height:
11 cm
width:
14 cm
depth:
0 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): Abweichende Textgestaltung.

People

Person 1
Name:
Vegetus
Cognomen:
Vegetus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Montani Iucundiani
Cognomen:
Montanus Iucundianus
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
Fortunatam natione Diablintem
Cognomen:
Fortunata
Origo:
natione Diablintem
gender:
female
Status:
slaves
Person 4
Name:
Albiciano
Cognomen:
Albicianus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD045507
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-01-27 by Cowey
See Also:

Download