Inscription Database
Epitaph from Micia – Veţel (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045498
(Last Updates: 2014-12-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- s]tip(endiorum) XII vix(it) [ann(os) ---] | [ ]TIP XII VIX [ ] |
| [h(ic)] s(itus) e(st) Aur(elius) Primus et Val(erius) Maximus [et] V[al(erius)] | [ ] S E AVR PRIMVS ET VAL MAXIMVS [ ] V[ ] |
| Valerianus heredes et Aelia P(h)ilip(p)is | VALERIANVS HEREDES ET AELIA PILIPIS |
| mater b(ene) m(erenti) pos(uerunt) | MATER B M POS |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 169; fig. 133 (Zeichnungen).
- CIL 03, 01381.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Micia
modern find spot:
Veţel
find spot:
modern region:
Hunedoara
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
height:
(164) cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich oberhalb eines Reliefs eines Reiters.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Primus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Primus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Val. Maximus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
V[al.] Valerianus
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Aelia Pilipis.
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Philippis*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045498
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-12-18 by Gräf
See Also:
