Inscription Database
Epitaph from Micia – Veţel (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045427
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublius) Ael(ius) Ianuar- | P AEL IANVAR |
| ius vix(it) an(nos) LX | IVS VIX AN LX |
| et P(ublia) Ael(ia) Dionisia(!) | ET P AEL DIONISIA |
| vix(it) an(nos) XXXXV P(ublius) Ael(ius) | VIX AN XXXXV P AEL |
| Germanus vix(it) | GERMANVS VIX |
| an(nos) XXV P(ublius) Ael(ius) Dio- | AN XXV P AEL DIO |
| nisius vix(it) an(nos) | NISIVS VIX AN |
| XVIII P(ublius) Ael(ius) | XVIII P AEL |
| Cassianus par(entibus?) | CASSIANVS PAR |
| b(ene) m(erentibus) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 156; fig. 121 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 12567.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
127 cm
width:
78 cm
depth:
61 cm
letter size:
7.6-4 cm
People
Person 1
Name:
P. Ael. Ianuarius
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
P. Ael. Dionisia(!)
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Dionisia (= Dionysia)
gender:
female
Age: Years:
45
External IDs:
Person 3
Name:
P. Ael. Germanus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Germanus
gender:
male
Age: Years:
25
External IDs:
Person 4
Name:
P. Ael. Dionisius
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Dionisius (= Dionysius)
gender:
male
Age: Years:
18
External IDs:
Person 5
Name:
P. Ael. Cassianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Cassianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045427
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
