Inscription Database

Transcription:
[I]mp(erator) / [Cae]sar L(ucius) Septimius / S[e]v[erus Pius] Pertin[ax] / Aug(ustus) [Arab(icus) Adi]abenic(us) / Parthic(us) max(imus) pont[i]/fex ma[x(imus)] trib(unicia) pot(estate) / VI im[p(erator) XI] co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / proco(n)[s(ul) et] Imp(erator) Cae/sar Ma[rcus] Aur(elius) A[n]/tonin[us] Augustus [co(n)s(ul)] / Part(hicus) maxim(us) / r[es]titueru[nt v]ia[m] / per [Attici]u[m St]ra/b<o=V>nem leg(atum) [A]ug(usti) pr(o) pr(aetore) / [m(ilia)?] p(assuum) V

Majuscle:
[ ]MP
[ ]SAR L SEPTIMIVS
S[ ]V[ ] PERTIN[ ]
AVG [ ]ABENIC
PARTHIC MAX PONT[ ]
FEX MA[ ] TRIB POT
VI IM[ ] COS II P P
PROCO[ ] IMP CAE
SAR MA[ ] AVR A[ ]
TONIN[ ] AVGVSTVS [ ]
PART MAXIM
R[ ]TITVERV[ ]IA[ ]
PER [ ]V[ ]RA
BVNEM LEG [ ]VG PR PR
[ ] P V

Transcription	Majuscle
[I]mp(erator)	[ ]MP
[Cae]sar L(ucius) Septimius	[ ]SAR L SEPTIMIVS
S[e]v[erus Pius] Pertin[ax]	S[ ]V[ ] PERTIN[ ]
Aug(ustus) [Arab(icus) Adi]abenic(us)	AVG [ ]ABENIC
Parthic(us) max(imus) pont[i]-	PARTHIC MAX PONT[ ]
fex ma[x(imus)] trib(unicia) pot(estate)	FEX MA[ ] TRIB POT
VI im[p(erator) XI] co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae)	VI IM[ ] COS II P P
proco(n)[s(ul) et] Imp(erator) Cae-	PROCO[ ] IMP CAE
sar Ma[rcus] Aur(elius) A[n]-	SAR MA[ ] AVR A[ ]
tonin[us] Augustus [co(n)s(ul)]	TONIN[ ] AVGVSTVS [ ]
Part(hicus) maxim(us)	PART MAXIM
r[es]titueru[nt v]ia[m]	R[ ]TITVERV[ ]IA[ ]
per [Attici]u[m St]ra-	PER [ ]V[ ]RA
b<o=V>nem leg(atum) [A]ug(usti) pr(o) pr(aetore)	BVNEM LEG [ ]VG PR PR
[m(ilia)?] p(assuum) V	[ ] P V

Chronological Data:
197 AD – 198 AD

Literature:

• AE 2003, 1715.
• CIL 03, 14184.