Inscription Database
Honorific inscription from Porolissum – Mirşid (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044565
(Last Updates: 2021-05-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imperatori Caesari Marco Aurelio] | [ ] |
| [Antonino Pio Felici Aug(usto) Parthico max(imo)] | [ ] |
| [pont]if(ici) max(imo) B[rit(annico) max(imo) trib(unicia) pot]es[t(ate) XVI imp(eratori) II] | [ ]IF MAX B[ ]ES[ ] |
| [co(n)s(uli) IIII] proco(n)[s(uli) felicissimo f]ortissimoq[ue] | [ ] PROCO[ ]ORTISSIMOQ[ ] |
| princ(ipi) indul[gentiis eius aucta] liberalitat[i]busq[ue] | PRINC INDVL[ ] LIBERALITAT[ ]BVSQ[ ] |
| ditata [coh(ors) III Campestris Anto]niniana c(ivium) R(omanorum) | DITATA [ ]NINIANA C R |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- AE 2005, 1290.
- AE 1979, 0492. (B)
- AE 1958, 0231. (B)
- I. Piso, ActaMusNapoca 41/42, 2004/05, 185-188, Nr. II; fig. 2a; fig. 2b (Zeichnung). - AE 2005.
- I. Piso, in: F. Beutler - W. Hameter (Hrsg.), "Eine ganz normale Inschrift" ...
- und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber. Festschrift zum 30. April 2005 (Wien 2005) 327-330; Abb. 1 (Foto u. Zeichnung). - AE 2005.
- E. Tóth, Porolissum. Das castellum in Moigrad. Ausgrabungen von A. Radnóti, 1943 (Budapest 1978) 22-24, Nr. 10; Taf. 6, 10. (B) - AE 1979.
- M. Macrea, StCercIstorV 8, 1957, 227-234, Nr. 3; fig. 4; fig. 5 (Zeichnung). (B) - AE 1958.
- N. Gudea - V. Lucăcel, Inscripţii şi monumente sculpturale în Muzeul de Istorie şi Artă Zalău (Zalău 1975) 9-10, Nr. 4; Fotos. (B)
- ILD 661. (B)
- AE 2015, 1142.
- I. Piso, ActaMusPorol 37, 2015, 204-206, Nr. 23; fig. 24 u. 25 (Zeichnungen). - AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Porolissum
modern find spot:
Mirşid
find spot:
modern region:
Sălaj
year of find:
1939
present location:
Zalău, Muz. Ist. Artă (Fragmente a-f); verschollen (Fragment g)
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
letter size:
12 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
7 Fragmente erhalten; davon 2 erst 1943 gefunden. Rekonstruierte Maße: ca. 120 x 350 x 20 cm. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Z. 2/3: Fragment g mit den Buchstaben [---]ART[---] / [---]O[---] ist heute verschollen. Lesung und Ergänzung nach Piso, ActaMusPorol. (B): Macrea; AE 1958; Tóth; AE 1979; Gudea - Lucăcel; ILD: Lesung / Ergänzung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
[Marco Aurelio Antonino]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD044565
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-05-06 by Gräf
See Also:
