HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphic Database Heidelberg
   
      
Canonical URI: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044516 (last update: 21 May 2012, Cowey) copy to clipboard
Transcription:[------] / [---]ϹΙΑ ΗΝ[---] / [---] quitquit(!) peti[tis ---] / [--- n]ostra liberal[itas ---] / [---]ΤΩΑΓΩ[---] / [---] quidquid vulti[s ---] / [---] habet Chrest[ian ---] / [--- Septi]m(ius) Severus Aug(ustus) [---] / [--- sum]ptu[---] / [------]
majuscule: [ ]
[ ]ϹΙΑ ΗΝ[ ]
[ ] QVITQVIT PETI[ ]
[ ]OSTRA LIBERAL[ ]
[ ]ΤΩΑΓΩ[ ]
[ ] QVIDQVID VVLTI[ ]
[ ] HABET CHREST[ ]
[ ]M SEVERVS AVG [ ]
[ ]PTV[ ]
[ ]
Chronological data:193 AD – 211 AD
Literature Hilfe:M.H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereğlisi) und Umgebung Geschichte, Testimonien, griechische und lateinische Inschriften (Wien 1998) 218, Nr. 36; Zeichnung.
CIL 03, 14207, 8.
Find spot / present location
ProvinceThracia
modern country Turkey
ancient find spot Perinthus
modern find spotMarmara Ereğlisi    (Radial Search)
find spot (village, street, etc.) 
modern regionTekirdağ
type of inscription / language
type of inscriptionPublic legal inscription?
languageGreek-Latin
type of monument
type of monumentTabula
height(32) cm
width(33) cm
depth8 cm
letter size2.5 cm
Persons
person 1name: [Septi]m. Severus
praenomen:
nomen: Septimius+*
cognomen: Severus
gender: male
statusemperor / imperial household
General
HD no.HD044516
EDH Geo-ID20367
Pleiades ID511357 (Related content from Pelagios)
see alsoTM: http://www.trismegistos.org/text/197783   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-32200933   
work statuschecked with drawing
last update21 May 2012
responsible individualCowey
top
 
Canonical URICopyright, liability exclusion, data privacy statementSuggestions / Questions / ProblemsImprint