Inscription Database
Epitaph from Prunişor (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044377
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| I(?)A(?)C(?)[---] | IAC[ ] |
| interfecta a latro(nibus) | INTERFECTA A LATRO |
| et vindicata | ET VINDICATA |
| Ulcudius Baedari | VLCVDIVS BAEDARI |
| et Sutta Epicadi | ET SVTTA EPICADI |
| p(arentes) p(ientissimae) fil(iae) tit(ulum) p(osuerunt) | P P FIL TIT P |
| D(is) I(nferis) M(anibus) Ulcudius | D I M VLCVDIVS |
| B(ae)dari v(i)xi(t) an(nos) L | BDARI VXI AN L |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1960, 0339, 3.
- A. Bărcăcilă, in: L'archéologie en Roumanie (Bucarest 1938) 39-40; pl. 24, 48 (Zeichnung). (B)
- D. Tudor, StCercIstorV 4, 1953, 583-595, Nr. 3. - AE 1960.
- CIL 03, 01585. (B)
- CIL 03, 08021. (B)
- IDR 2, 134; Foto. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(125) cm
width:
92 cm
depth:
20 cm
letter size:
6-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente. (B): CIL III 1585; CIL III, 8021; Bărcăcilă; IDR II: Leseabweichungen. Tudor: keine Zeilenfälle angegeben.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Ulcudius Baedari
Cognomen:
Ulcudius
gender:
male
Age: Years:
50
External IDs:
Person 3
Name:
Baedari
Cognomen:
Baedarus
gender:
male
Person 4
Name:
Sutta Epicadi
Cognomen:
Sutta
gender:
female
External IDs:
Person 5
Name:
Epicadi
Cognomen:
Epicadus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD044377
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
