Inscription Database
Epitaph from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044249
(Last Updates: 2018-08-31, Marchesini)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Fabrinio Primo | P FABRINIO PRIMO |
| et Corneliae Atacinae | ET CORNELIAE ATACINAE |
| P(ublius) Fabrinius Modestus l(ibertus) | P FABRINIVS MODESTVS L |
| [[L---I]] | [[L I]] |
| patrono et sibi | PATRONO ET SIBI |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- IRC 3, 068; pl. 29, 68.
- IRC 5, p. 86.
- CIL 02, 04627.
- ILER 6802.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emporiae
modern find spot:
Empúries
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Girona, Mus. S. Pere de Galligants
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(24) cm
width:
(33) cm
depth:
(3) cm
letter size:
2.8-1.2 cm
People
Person 1
Name:
P. Fabrinio Primo
Praenomen:
P.
Nomen:
Fabrinius
Cognomen:
Primus
Person 2
Name:
Corneliae Atacinae
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Atacina
Person 3
Name:
P. Fabrinius Modestus l.
Praenomen:
P.
Nomen:
Fabrinius
Cognomen:
Modestus
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD044249
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-08-31 by Marchesini
See Also:
