Inscription Database
Epitaph from Porolissum – Creaca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044150
(Last Updates: 2014-02-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iulia Iustina | IVLIA IVSTINA |
| vix(it) ann(os) XLII | VIX ANN XLII |
| Cassius | CASSIVS |
| Martialis | MARTIALIS |
| be(neficiarius) co(n)s(ularis) | BE COS |
| coniugi | CONIVGI |
| carissimae | CARISSIMAE |
| Iustina | IVSTINA |
| coniux | CONIVX |
| sit tibi | SIT TIBI |
| terra levis | TERRA LEVIS |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- N. Gudea - V. Lucăcel, Inscripţii şi monumente sculpturale în Muzeul de Istorie şi Artă Zalău (Zalău 1975) 16, Nr. 16; Foto.
- ILD 701. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 416, Nr. 541; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Porolissum
modern find spot:
Creaca
find spot:
modern region:
Sălaj
year of find:
1946
present location:
Zalău, Muz. Ist. Artă
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(160) cm
width:
96 cm
depth:
30 cm
letter size:
7.5 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 6: BE- statt BF-Ligatur mit waagrechter Mittelhaste. (B): ILD: Z. 6: b(ene)f(iciarius).
People
Person 1
Name:
Iulia Iustina
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Iustina
gender:
female
Age: Years:
42
External IDs:
Person 2
Name:
Cassius Martialis
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Martialis
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD044150
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-07 by Gräf
See Also:
