Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043832
(Last Updates: 2008-05-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Proc(ilius) M(arci) fi[l(ius) Pap(iria) Niceta] | M PROC M FI[ ] |
| IIvir et flam[en col(oniae) S]arm[iz(egetusae)] | IIVIR ET FLAM[ ]ARM[ ] |
| item sacerd(os) [Lauren]ti[um] | ITEM SACERD [ ]TI[ ] |
| [Lavinat(ium) ---? pecunia sua] | [ ] |
| [faciend(am) instituit eandem] | [ ] |
| M(arcus) [Proc]il(ius) [Regulus dec(urio) col(oniae)] | M [ ]IL [ ] |
| eq(uo) publ(ico) filiu[s et] her[es eius perfecit] | EQ PVBL FILIV[ ] HER[ ] |
| dedicavitqu[e] | DEDICAVITQV[ ] |
Chronological Data:
180 AD – 192 AD
180 AD – 192 AD
Literature:
- AE 2003, 1523. (B)
- R. Étienne - I. Piso - A. Diaconescu, ActaMusNapoca 39/40, 2002/03, 119-120, Anm. 106; pl. 35, 38 (Zeichnung). - AE 2003
- IDR 3, 2, 003; fig. 3 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 01509 add. p. 1016.
- I. Piso, in: I. Piso (Hrsg.), Le forum vetus de Sarmizegetusa 1 (Bucureşti 2006) 259-260, Nr. 38; Fig. 3, 36 (Fotos u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(100) cm
width:
(160) cm
depth:
20 cm
letter size:
8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 2003: Geringfügig abweichende Textwiedergabe. IDR: der obere linke Teil der Tafel.
People
Person 1
Name:
M. Proc. M.fi[l. Pap. Niceta]
Praenomen:
M.
Nomen:
Proculus*
Cognomen:
Niceta+
Tribus:
Papiria+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
M. [Proc]il. [Regulus]
Praenomen:
M.
Nomen:
Procilius+*
Cognomen:
Regulus+
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD043832
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-05-29 by Feraudi
See Also:
