Inscription Database

Honorific inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043825 (Last Updates: 2013-07-09, Feraudi)

Transcription Majuscle
Im[p(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Anto]nin[o Aug(usto)] IM[ ]NIN[ ]
[p]o[nt(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) XXVI i]mp(eratori) [V] [ ]O[ ]MP [ ]
p(atri) p(atriae) [co(n)s(uli) III proc]o(n)s(uli) Armen(iaco) Med(ico) Parth(ico) max(imo) P P [ ]OS ARMEN MED PARTH MAX
[divi] Antonini fil(io) divi [Veri Parth(ici) max(imi)] [ ] ANTONINI FIL DIVI [ ]
[frat]ri divi Hadr(iani) nep(oti) divi Nervae [abnep(oti)] [ ]RI DIVI HADR NEP DIVI NERVAE [ ]
[co]lonia Ulp(ia) Traian(a) Aug(usta) Dac(ica) [ ]LONIA VLP TRAIAN AVG DAC
[Sarmizegetusa] ancipiti periculo virtu- [ ] ANCIPITI PERICVLO VIRTV
tib(us) restituta TIB RESTITVTA
Chronological Data:
172 AD
Literature:
  • AE 2003, 1516.
  • R. Étienne - I. Piso - A. Diaconescu, ActaMusNapoca 39/40, 2002/03, 132, Anm. 126. - AE 2003.
  • CIL 03, 07969.
  • IDR 3, 2, 076.
  • I. Piso, in: I. Piso (Hrsg.), Le forum vetus de Sarmizegetusa 1 (Bucureşti 2006) 226-227, Nr. 9; Fig. 3, 10.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
before 1600
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
120 cm
width:
245 cm
depth:
25 cm
letter size:
8 cm

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
Textwiedergabe nach Étienne - Piso - Diaconescu. Die angegebenen Abmessungen sind rekonstruiert.

People

Person 1
Name:
[M. Aurelio Anto]nin[o divi] Antonini fil. divi [Veri frat]ri divi Hadr. nep. divi Nervae [abnep.]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD043825
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-09 by Feraudi
See Also:

Download