Inscription Database
Votive inscription from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043739
(Last Updates: 2013-01-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Minervae Aug(ustorum) | MINERVAE AVG |
| nostrorum | NOSTRORVM |
| Aurel(ius) Can- | AVREL CAN |
| didianus | DIDIANVS |
| actar(ius) [coh(ortis)] | ACTAR [ ] |
| I Vin[d(elicorum) |(miliariae) eq(uitatae) c(ivium) R(omanorum)] | I VIN[ ] |
| [[[Antoninian(ae)]]] | [[[ ]]] |
| v(otum) l(ibens) m(erito) | V L M |
Chronological Data:
231 AD – 238 AD
231 AD – 238 AD
Literature:
- AE 1997, 1296.
- ILD 198; Zeichnung.
- IDR 3, 1, 184; fig. 151 (Foto u. Zeichnung).
- D. Benea, in: M. Barbulescu (Hrsg.), Civilizaţia romană în Dacia (Cluj-Napoca 1997) 109-112, Nr. 2; fig. 2 (Zeichnung). - AE 1997.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Caransebeş, Muz. Jud. Etnogr.; Caransebeş, Muz. Rezervaţ. Tibiscum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(82) cm
width:
(45) cm
depth:
(23) cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Hederae. Textwiedergabe nach Benea. IDR gibt nur das linke untere Fragment (aufbewahrt in Caransebeş) wieder mit den jeweiligen Anfängen der letzten drei Zeilen.
People
Person 1
Name:
Aurel. Candidianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Candidianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043739
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-18 by Feraudi
See Also:
